Cos'è ToText?
ToText è un'app per iPhone e iPad che registra o importa audio e lo trasforma in trascrizione, riassunto ed elenco di attività da fare. Si possono anche fare domande sulla registrazione e ricevere risposte basate sul testo trascritto. È pubblicata su App Store da Eyal Ronen (Lovelace Loom) ed è uscita a settembre 2026.
Rispetto ad app come Otter o al trascrittore integrato in Note di Apple, punta su due cose: la privacy, perché non serve un account e registrazioni e trascrizioni restano sul dispositivo (con iCloud facoltativo), e la ricerca, perché ogni registrazione salvata diventa un testo consultabile con domande in linguaggio naturale.
Funzionalità principali
- Registrazione e importazione: si registra dal microfono o si importano file audio già esistenti
- Trascrizione in 60 lingue: rilevamento automatico o lingua principale più una seconda per le conversazioni miste
- Riassunto e attività: sintesi della registrazione con gli impegni individuati
- Domande sulla registrazione: risposte basate sulla trascrizione, con i minuti citati da riascoltare
- Libreria ricercabile: ricerca nel testo, tag, preferiti e ordinamento per data o durata
- Esportazione: PDF con riassunto e trascrizione, oppure testo semplice da copiare
Come funziona ToText?
Si registra una riunione, una lezione o un'idea, oppure si importa un audio. Finita la registrazione, l'app mostra prima il riassunto e le attività, poi la trascrizione completa con l'indicazione di chi parla e l'evidenziazione delle parole durante l'ascolto, quando disponibili.
Per la trascrizione e i testi generati l'app invia una copia temporanea dell'audio e del testo a fornitori esterni: l'audio caricato viene cancellato circa un minuto dopo l'elaborazione, mentre l'archivio resta sul telefono. ToText non traduce: la trascrizione rimane nella lingua parlata. Come per ogni trascrizione automatica, nomi, numeri e impegni vanno controllati sulla registrazione.
A chi è rivolto?
- Studenti che registrano lezioni
- Professionisti con molte riunioni e chiamate
- Giornalisti e ricercatori che fanno interviste
- Chi prende appunti a voce e vuole ritrovarli
- Utenti attenti alla privacy che non vogliono creare un account
Casi d'uso
- Ottenere il riassunto e le attività di una riunione appena finita
- Chiedere a una lezione registrata "che cosa ha detto sulla scadenza dell'esame?"
- Trascrivere un'intervista in una lingua diversa dall'italiano
- Ritrovare dopo una settimana un dettaglio detto a voce
- Esportare in PDF il verbale di una chiamata
Prezzi
Il piano Free dà 60 minuti di trascrizione al mese e fino a 2 domande per registrazione, senza acquisti. Basic costa $4,99 al mese o $44,99 all'anno per 1.000 minuti e 30 domande a registrazione; Pro costa $9,99 al mese o $89,99 all'anno per 2.000 minuti e domande senza limite. Sono i prezzi del listino USA: App Store mostra quelli in euro prima dell'acquisto. I minuti non usati non passano al mese dopo.
Pro e Contro
Pro:
- Nessun account e archivio salvato sul dispositivo
- 60 lingue e domande sulla registrazione
- Piano gratuito utile e piani a pagamento economici
Contro:
- Solo iPhone e iPad, nessuna versione Android o web
- App appena uscita, ancora senza recensioni
- L'audio passa comunque da fornitori esterni per l'elaborazione
Verdetto finale
ToText è una buona scelta per chi usa iPhone e vuole trascrivere e interrogare le proprie registrazioni senza creare account. I 60 minuti gratuiti bastano per qualche riunione al mese, e i piani a pagamento costano meno di molti concorrenti. Essendo un'app nuova, conviene provarla sul piano gratuito prima di abbonarsi all'anno.